Claudio Damiani è nato nel 1957 a San Giovanni Rotondo. Vive a Roma dall'infanzia.
Ha pubblicato le raccolte poetiche Fraturno (Abete,1987), La mia casa (Pegaso, 1994, Premio Dario Bellezza), La miniera (Fazi, 1997, Premio Metauro), Eroi (Fazi, 2000, Premio Aleramo, Premio Montale, Premio Frascati), Attorno al fuoco (Avagliano, 2006, finalista Premio Viareggio, Premio Mario Luzi, Premio Violani Landi, Premio Unione Scrittori) e Sognando Li Po (Marietti, 2008, Premio Lerici Pea).
Ha curato i volumi: Almanacco di Primavera. Arte e poesia (L'Attico Editore, 1992); Orazio, Arte poetica, con interventi di autori contemporanei (Fazi, 1995); Le più belle poesie di Trilussa (Mondadori, 2000). E' stato tra i fondatori della rivista letteraria Braci (1980-84). Suoi testi sono stati tradotti in diverse lingue (tra cui principalmente inglese, spagnolo, serbo, sloveno, rumeno) e compaiono in molte antologie italiane (anche scolastiche) e straniere. Collabora con vari giornali tra cui la cronaca di Roma di Repubblica.
 

UNA TEORIA INTERMINABILE DI EROI
Video di Filippo Carli

Interviste

Antonio Veneziani, Un' intervista con il poeta Claudio Damiani, "Liberazione", 18 giugno 1997
Roberto Carvelli, in Perdersi a Roma, guida insolita e sentimentale, Edizioni interculturali, 2004, pp. 151-9
Flavia Giacomozzi, in Campo di battaglia, Poeti a Roma negli anni Ottanta, Castelvecchi, 2005, pp.285-293
Andrea Monda, La poesia come stupore, interviste a Claudio Damiani e a Davide Rondoni, RaiLibro, settimanale di letture e scritture
Alessandro Moscè, Il fuoco del presente, intervista a Claudio Damiani, L’azione, n.13, anno XCV, 1 aprile 2006
Enzo Verrengia, Costituirsi in una cerchia, Stilos, 1 agosto 2006
Rosa Elisa Giangoia, in Lettera in versi, 2006
Paolo Pegoraro, La semplice complessità di Damiani, Letture, ottobre 2006
Giovanni Fierro, Monti di Versi, in Alpinismo Goriziano, n.4, ott.-dic. 2006
Rossano Astremo, Quando il poeta scopre il presente, Nuovo quotidiano di Puglia, 14 marzo 2007 (vedi anche: http://vertigine.wordpress.com/tag/claudio-damiani )
Giancarlo Carpi, Intervista a Claudio Damiani, Sincronie, XI, n.21-22, genn.-dic. 2007
Carla Gubert, Dialogo con Claudio Damiani su Braci, CIRCE (Catalogo Informatico Riviste Culturali Europee)
Andrea Monda, Damiani: «Letture che aprano mille vie», L'Avvenire - Roma sette, 12 luglio 2009
 

Camminare
Video di Filippo Carli
 

Bibliografia critica


Emilia Costantini, Elegia con tunica e calzari, "Corriere della Sera", 1 luglio 1986
Giovanni Mariotti, Opere prime - Ars poetica, "L'Europeo" , n.12, 18 marzo 1988
Arnaldo Colasanti, prefazione a "Gemme apicali" di Paolo Del Colle, Rotundo, 1988
Franco Buffoni, in "Poesia", n.38, 1991
Franco Buffoni, prefazione a La via a Fraturno, "Poesia contemporanea. Secondo quaderno italiano", Guerini e Associati, 1992
Stefano Dal Bianco, Poesia contemporanea. Secondo quaderno italiano, "Poesia", n.63, giugno 1993
Emanuele Trevi, Notizie da Fraturno, prefazione a La mia casa, Pegaso, 1994
Antonio Debenedetti, Dallo sdegno alla nostalgia, "Corriere della Sera", 23 febbraio 1995
Antonio Debenedetti, in "Corriere della Sera", 30 marzo, 1995
Enzo Siciliano, Il fanciullino che ama Orazio, "L'Espresso", n.13, 31 marzo 1995
Domenico Adriano, La mia casa, "Avvenimenti", 24 maggio 1995
Franco Loi, Verde voce del paesaggio, "Il Sole-24 Ore", 2 luglio 1995
Maria Pia Ammirati, La mia casa, "Tempo Presente", n.175/176, luglio-agosto 1995
Roberto Deidier, Le promesse mantenute di quattro nuovi poeti, "La voce repubblicana", 9-10 ottobre 1995
Paolo Febbraro, La mia casa, "Galleria", n.3, settembre-dicembre 1995
Stefano Lecchini, L'incanto condiviso, "La Gazzetta di Parma", 4 aprile 1996
Paolo Febbraro, La mia casa, "Poesia", n.97, luglio/agosto 1996
Roberto Galaverni, in Nuovi poeti italiani contemporanei, Guaraldi, 1996
Simone Caltabellota, in Ci sono fiori che fioriscono al buio. Antologia della poesia italiana dagli anni Settanta a oggi, Frassinelli, 1997
Mario Bernardi Guardi, Giovannini e Damiani: l'avventura di far poesia, "Il Tempo", 7 giugno 1997
Manlio Cancogni, La miniera, "Diario della settimana", 18-24 giugno 1997
Massimo Onofri, E i versi riscoprono la tradizione. In dialetto, "L'Unità", 30 giugno 1997
Gabriella Sica, La miniera, "La Stampa - Tuttolibri", 24 luglio 1997
Ermanno Krumm, La miniera, "Il Foglio", 1 agosto 1997
Enzo Siciliano, Con Orazio nella miniera, "L'Espresso", 14 agosto 1997
Elio Pecora, Quando l'amore cede al distacco e non alla perdita, "La Voce Repubblicana", 29 agosto 1997
Ermanno Paccagnini, ll fervore degli editori e la risposta degli autori, da Viviani a Conte, Mussapi e Damiani - Non disperiamo, la salvezza è dietro l'angolo. Parola degli amici poeti, "Famiglia Cristiana", 3 settembre 1997
Giovanni Mariotti, E in fondo alla miniera c'è Orazio, "Corriere della Sera", 22 settembre 1997
Umberto Fiori, La miniera, "Atelier", n.7, settembre 1997
Daniele Piccini, La miniera rompe con l'intimo Fraturno, "Letture", ottobre 1997
Stefano Crespi, Se appare il colore dell'indicibile, "Il Sole-24 Ore", 19 ottobre 1997
Giovanni Mariotti, Ci sono anche gli autori ornitorinchi, "Corriere della Sera", 26 ottobre 1997
Franco Loi, Chiara, dolce, fresca è la lingua, " Il Sole-24 Ore", 2 novembre 1997
Domenico Adriano, La miniera, "Avvenimenti", 26 novembre 1997
Davide Rondoni, in "ClanDestino", n.4, 1997
Bianca Garavelli, Da Bertolucci a Damiani, sperimentali e crepuscolari, "Avvenire", 13 dicembre 1997
Stefano Lecchini, E la poesia tornò a raccontare, "Gazzetta di Parma", 23 dicembre 1997
Giovanna Sicari, La miniera, "Galleria", n. 3, settembre-dicembre 1997
Daniele Piccini, I libri di un anno. Le uscite di poesia italiana del 1997, "Poesia", n. 113, gennaio 1998
Roberto Carvelli, Damiani, poesia dentro il tempo, "L'Adige", 19 gennaio 1998
Francesco Vinci, La miniera, "Poesia '97", a cura di Giorgio Manacorda, Castelvecchi, 1998
Roberto Grandinetti, Ma Pascoli illumina il lato buio della storia, "Il Quotidiano", 1 maggio 1998
Roberto Galaverni, Claudio Damiani. La bianca miniera della poesia, "Nuovi Argomenti", n.1/2, Quinta serie, gennaio - giugno 1998
Pasquale Di Palmo, in "Il Golfo", n. 9-10, settembre-ottobre 1998
Gian Mario Villalta, La miniera. La compostezza delle cose, "Tratti", n.49, autunno 1998
Plinio Perilli, in Melodie della terra, Crocetti, Milano, 1998
Giancarlo Pontiggia, La miniera, "Poesia", n.131, settembre 1999
Roberto Galaverni, in Contemporary Italian Poets - Modern Poetry in Translation No. 15, King's College London, 1999
Mauro Ferrari, L'occhio e il cuore: riflessioni sui contemporanei, La clessidra, 1/2000, pp.9-11
Andrea Di Consoli, Eroi. La morte spiegata ai figli, L'Avanti , 4 dicembre 2000
Enzo Di Mauro, Damiani. Un cantico di brace nel cuore del moderno, Alias - Il Manifesto,16 dicembre 2000
Giovanni Mariotti, Damiani, parole quotidiane, in musica, Corriere della sera, 2000
Alba Donati, Claudio Damiani, Il Giorno-La Nazione-Il Resto del Carlino, 18 dicembre 2000
Elio Grasso, Eroi, Vibrisse, 24 dicembre 2000
Marco Lodoli, Eroi d'umiltà, lezioni minime di fine anno, La Repubblica , 31 dicembre 2000
Marco Maugeri, Il Poeta che sconfisse la morte, Stilos-La Sicilia, 6 gennaio 2001
Stefano Lecchini, Nel nido della terra, La Gazzetta di Parma, 12 gennaio 2001
Giuseppe Genna, Eroi, Clarence.com - Società delle menti, Venerdì 12 gennaio 2001
Alberto Cappi, La biblioteca di Writer, La voce di Mantova - Domenica 29 marzo 2001
Daniele Piccini, L'albero familiare di Claudio Damiani, Letture, 1 aprile 2001, n. 47-48. Ora anche col titolo di Tremante felicità di dire in Daniele Piccini, Con rigore e passione. Viaggio fra le letture del nostro tempo, I Quaderni del Battello Ebbro – L’Albatro Edizioni, 2001, pp.268-269.
Daniele Piccini, Eroi, Famiglia Cristiana, 6 aprile 2001
Gianfranco Lauretano, Eroi, Clandestino, 1/2001
Pierangela Rossi, Damiani canta l'eroe che vive nel cuore dei bambini, Avvenire, 25 aprile 2001
Mauro Ferrari, Eroi, La clessidra , n. 1, aprile 2001
Roberto Galaverni (a cura di), Bertolucci, Damiani, Loi, Piersanti, I luoghi dei poeti, Palomar 2001
Massimo Raffaeli, Finitudine, nota a Claudio Damiani, Albio e altri eroi, Comune di Ancona, Centro Studi Franco Scataglini, 2001
Bianca Garavelli, La terra paterna, motivazione per Eroi di Claudio Damiani vincitore del Premio "Sibilla Aleramo" 2001
Alberto Garlini, Eroi, Arca noae, forum a cura di Renato Calligaro,www.arcanoae.it
Tiziano Mariani, Eroi, Panorama per i giovani, residenza Universitaria "Lamaro - Pozzani", N. 1, Gennaio-Aprile 2001
Sara Celiberti, Poesie per il padre, Panorama per i giovani, Collegio Universitario "Lamaro - Pozzani"
Francesco Vinci, Eroi , Poesia 2000 - Annuario critico, pp.136-137, Castelvecchi, 2001
Marco Lodoli, Sulla ciclicità della vita e sull'attrazione degli opposti. Da Schopenhauer a Damiani, la storia di due sorelle, Diario della settimana, 2001
Giorgio Manacorda, Poesia 2000 - Annuario critico, pp.32-33, Castelvecchi, 2001
Marco Merlin, Di alcuni caratteri della poesia romana (prima parte), Atelier, n.23, Settembre 2001
Michele Trecca, Eroi, La Gazzetta del Mezzogiorno, 11 novembre 2001
Adriano Napoli, Eroi, Poiein (www.loso.it/poiein), dicembre 2001
Mauro Ferrari, Sulla poesia di Claudio Damiani, www.edizionijoker.com
Alessandro Moscè, Gli antieroi che diventano eroi, inedito
Alessio Brandolini, un destino comune, sull'ultimo libro di poesia di Claudio Damiani, Vibrisse , n.54, 23.12.2001
Antonella Anedda, Passaggio sul mare - poeti al Grand Hotel Cervia, a cura di R. Galaverni, Archinto, 2002
Mary Barbara Tolusso, Eroi, L'Ulisse, n.4, (http://www.lietocolle.it/Ulisse4/Ulisse.htm)
Roberto Galaverni, Come una voce bianca. La poesia di Damiani, in Dopo la poesia. Saggi sui contemporanei, Fazi, 2002
Roberto Mosena, Claudio Damiani, Eroi, Sincronie, n.12, 2002
Giuseppe Genna, Gli eroici furori di Claudio Damiani, Clarence - Società delle Menti (www.clarence.com)
Adriano Napoli, Per una lettura di Fraturno, Poiein, poi anche in La clessidra, 2/2004
Alessandro Moscè (a cura di), Lirici e visionari, poeti italiani contemporanei, Il lavoro editoriale, 2003.
Simone Giusti, Claudio Damiani, verso il basso e all'indietro, in Sotto la superficie, letture di poeti italiani contemporanei (1970-2004), Bocca Editori, 2004
Maurizio Cucchi, in Dizionario, La Stampa Web
Raffaella Scarpa, in Parola plurale, sessantaquattro poeti italiani fra due secoli, Luca Sossella editore, 2005
Gian Mario Villalta, in Il respiro e lo sguardo, Un racconto della poesia italiana contemporanea, Scuola Holden BUR, 2005, pp. 86-92
Flavia Giacomozzi, in Campo di battaglia, Poeti a Roma negli anni Ottanta, Castelvecchi, 2005, pp. 103-13
Luca Nannipieri, in A.A. V.V., Best off, Il meglio delle riviste letterarie italiane, Minimum fax 2005
Davide Rondoni, Claudio Damiani secondo Davide Rondoni, a cura di Andrea Monda, RaiLibro, settimanale di letture e scritture
Anna De Simone - Catia Gusmini, in Scrittori e scritture, Poesia e teatro, Le Monnier, 2006, pp.232-5
Enzo Siciliano, Falò familiare, L'Espresso, 11 maggio 2006
Marco Maugeri, La manutenzione degli affetti, Conquiste del Lavoro, 27 maggio 2006
Filippo La Porta, La poesia negli angoli del quotidiano, Left Avvenimenti, 2/8 giugno 2006
Andrea Monda, La poesia viva di Damiani, Avvenire, 4 giugno 2006
Carlo Bordini, Raccolta di versi con filosofia, L'Unità, 5 giugno 2006
Alberto Cappi, La Voce di Mantova, 8 giugno 2006
Roberto Gigliucci, Teoria del classicismo semplice, Stilos, 20 giugno 2006
Luca Nannipieri, Poesie intorno al fuoco, La voce di Romagna, 25 giugno 2006
Adriano Napoli, Attorno al fuoco, vico acitillo 124
Giuseppe Roncioni, Attorno al fuoco, Pulp, 31 agosto 2006
Stefano Lecchini, I fantasmi della libertà. Scrittori fra invenzione e destino, Moretti & Vitali, 2006
Gabriella Palli Baroni, L’isola di Claudio Damiani, Corriere elbano, 31 agosto 2006
Alberto Toni, L'Avanti, 5 ottobre 2006
Salvatore Ritrovato (a cura di), Dentro il paesaggio. Poeti e natura, Archinto, 2006
Adriano Napoli, Luoghi separati. Profili di poeti contemporanei, Neftasia, 2006
Gianfranco Lauretano, Clandestino, n. 3, 2006
Sergio D'Amaro, Attorno al fuoco, Incroci, n. 14, Genn./Dic. 2006
Alessandro Moscè, New Italian Poetry, An Anthology , Gradiva Publications – Stony Brook, New York, 2007
Rossano Astremo, Quando il poeta scopre il presente, Nuovo Quotidiano di Puglia, 14 marzo 2007
Marco Lodoli, La primavera con i versi di Damiani, La Repubblica, 18 marzo 2007
Giorgia Dell'Orco, "Attorno al fuoco" di Claudio Damiani, poesia nell'arte del vivere, Poesia nelle scuole, antologia a cura dell'Unione Lettori Italiani, Edizioni dell'Oleandro, 2007
Paolo Lagazzi, motivazione assegnazione Premio Internazionale Mario Luzi, ed. 2006/2007
Ennio Cavalli, Un sentiero sui Monti Lucretili, Leggere:tutti, giugno 2007
Alberto Cappi, La biblioteca di Writer, La voce di Mantova, 13 settembre 2007
Giovanni Mariotti, Damiani, la vera poesia è senza metafore, Corriere della Sera, 18 giugno 2008
Giancarlo Mancini, Poesia, se l'ascolto è sottile, Corriere della Sera, 22 giugno 2008
Paolo Lagazzi, Damiani alle fonti dell'antica saggezza cinese, Avvenire, 28 giugno 2008
Stefano Lecchini, Saggezza cinese in Sognando Li Po, poesie di Claudio Damiani, La gazzetta di Parma, 5 luglio 2008
Antonio Spadaro, Poesia cinese: la parola come germoglio, La Civiltà Cattolica,  III 2008,    
Nunzio festa, Sognando Li Po, Books and other sorrows, 28 giugno 2008
Andrea Di Consoli, Li Po, se le montagne sono pensieri e le pietre versi, L'Unità, 10 settembre 2008
Camillo Langone, Chi è Claudio Damiani, Il Giornale - Tempi, 20 ottobre 2008
Lorenzo Carlucci, Sognando Li Po, Absolute Poetry, 9 novembre 2008,
Alberto Bertoni, Sognando Li Po, in Almanacco dello Specchio 2008, Mondadori, 2008
Paolo Pegoraro, Sogno e realtà di un poeta in esilio, Letture, 1 gennaio 2009
Sauro Albisani, Sognando Li Po, testo letto in occasione della presentazione di Sognando Li Po, Biblioteca Marucelliana, Firenze, 23 gennaio 2009
Giorgia Dell'Orco, Sognando Li Po, AbsolutePoetry, 6 gennaio 2009,
Elena Buia, Eroismo di una debolezza che sfida il fluire del tempo, L'Osservatore Romano, 25 febbraio 2009
Giorgio Nisini, Attorno al fuoco, in Poesia 2007-2008 Annuario, a cura di P. Febbraro e G. Manacorda, pp. 300-302, Gaffi
Viola Papetti, Claudio Damiani, Un creaturale sulle orme di Li Po, Alias, Il Manifesto, 7 marzo 2009
Valentino Zeichen, Motivazione Premio Lerici Pea 2009
Alessandra Palombo, Claudio Damiani in Sognando Li Po, La poesia e lo spirito

 

Poems translated by John Satriano
(from Contemporary Italian Poets, Modern Poetry in translation no. 15, 1999)
 

Elegia

The charming hippos that in the water were
completely submerged (you could see the tips
of their backs, just barely) do you
remember them, my love? How deliciously
charming they were! And you said: "Where are they?
If you can't see them, how can you say
they're lovely?" Oh, my love, they were
in the water, and maybe you knew not the
Italian word when I said: "Darling!
Hippos there are that, having
seen the world, return to the water,
quite rightly, with the other mammals
emancipated from the sea." And when
of the two one emerged, the delicious warmth
of the water and the kisses of his mate
abandoning, to breathe and bite a bit
of mire on the bank (how disgusting!
we thought, and I said: "What a foul
mouth he must have!") and suddenly his mouth
he opened in yawning, as far as it would
go. How white and rosy were
his fangs! And how surprised
you were, what a precious start
you gave! And with how many kisses
would I have showered you, but I must needs
drive on, for the other cars
had amassed behind us
and were a menacing and stupid herd.

 

Albio

Albio is the little walnut tree at the left
of the road climbing from the house
to the gate. This morning passing by
I looked at him and saw he had
made little walnuts, in pairs, biggish
already, bright green, a bit sparse,
not a lot but oh so lovely and I thought
that last year he hadn't made any
yet, and this year was the first time
he was making them, and I also looked at
his leaves, clear and perfect and oval,
without a blemish, without a single spot
or hole, nothing, and at his high little
branches too, down to his smooth and slender white
trunk and at the perfect and graceful form
of the whole little tree, standing straight
in the light, and I thought: Everywhere I look,
the apple trees, the pear and plum trees, the two
little cypresses bent by the snow,
the roses, even the weeds!
are sick, but, Albio, you are so healthy
and bright, beautiful and neat
and you're standing in your lovely corner
in the light; and I thought (and it was as if
he were waiting for someone
or something), I thought: they're all sick
in some way or other, there isn't one without
something, and it was up to me to cure them,
that's right, give them poisons, prune their
branches, and instead I haven't done a thing,
and before long I'll have to leave home too
and all this, the pair of little cypresses
and Antenor the first to bloom in the
apple grove, and the fig and pine trees, both dead,
and the roses and the weeds growing
without respite and the garden of the one I love,
all will I have to leave, all, and
Albio, you are so lovely, oh why,
why are you so healthy and lovely, Albio?
Who for? I thought, who for?... and I could almost
hear his quiet breath and already I was
chasing a crooked shadow away and
a sparkle in the light and already I wanted to
see him no more, and down the street I returned
and I knew not your glory, no,
I knew it not, I knew nothing at all,
and my eyes were filling with tears.

A luminous dawn was arriving at the windowpanes

A luminous dawn was arriving at the windowpanes
I'd woken up, I know not how
but as if I were still asleep
or as if no passage had taken place,
I saw the dawn on the glass, and it seemed to me,
now as I look back on it in my memory,
seeing my boyhood room
with its desk, its books
and its white window curtains,
it seemed to me that it turned,
as if suspended, that it went off
without stopping in the wind...
But I still see the room, there's light,
the birdsong outside is astounding,
and the metal net of the roses
and Marsilio's vegetable garden, and in what tree
the little birds? Now awakened
in the pale light, in what tree are they?
On what branches do they hop? The light
I see, them I hear, but I see them not.
And the dawn goes off with the wind, the room recedes
into bluer and deeper space...
And you see them one by one and take them
in your luminous, golden hands.
 

Walking along your way

Walking along your way,
path, or maybe it's you walking inside me,
maybe you are the creature
and I a road, a way.
Because, how whole you are,
how well made you are, and shapely
in all your parts.
And when I meet you, you seem alive to me
for you come to meet me, happy,
or when the rain is beating down, and you stand motionless
as the cows, without seeking shelter,
already the water is chattering
and you become a stream.

 

Sweet little duckling

Sweet little duckling
it's night now, you've fallen asleep,
you've lain down in water or on land close to shore, I know not which,
maybe hidden in the rushes, in the dry leaves.
You've closed your eyes, you little darling,
you saw the evening come,
the rosy twilight and then the dark,
a gust of wind blew up, did you feel it?
and lo and behold everything turned black,
you felt the stones, tepid by the shore,
you were afraid of something, I don't know what,
but then you played with a leaf,
you tried to sink it in the water with your beak.
The hands of my love were far from your feathers,
my love could not see you, she was unable to kiss you,
but a sweet slumber came over your eyes
and you fell asleep,
in water or on land close to shore, I know not which.

 

How lovely that this time

How lovely that this time
is like all other times,
that I write poems
the way poems have always been written,
that this cat before me is washing herself
and her time is passing
despite the fact she's alone, almost always alone in the house,
yet she does all that she does and forgets nothing
-- now for instance she is lying down and looking around --
and her time is passing.
How lovely that this time, like every time, will end,
how lovely that we are not eternal,
that we are not different
from anyone else who has lived and died,
who has calmly gone to death
as if on a path that seemed hard and steep at first,
but instead was easy.

 

What is your name?

What is your name?
What is your name.
What is the name of that little bird
that has just landed on the sidewalk
and is pecking at the ground?
And now at school, while the girls are writing,
I look on the class list at their names,
names I hadn't seen yet.
And for a few, they seem strange,
as if things apart from them,
and I think: Girls, I would have given you other names,
but I don't utter these words.
And I look at their unrestrained joy,
like a dazzling waterfall
scattering through time,
like seeds separating
and then all of them coming together again.